Beispiele für die Verwendung von "reveniez" im Französischen mit Übersetzung "return"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle177 come back103 return47 be back27

einblenden

J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez. I will have finished the work before you return.

Bill reviendra la semaine prochaine. Bill will return next week.

Elle reviendra dans une heure. She will return within an hour.

Nous reviendrons tôt ou tard. We will return sooner or later.

Nous espérons revenir l'an prochain. We hope to return next year.

Veuillez interrompre vos vacances et revenir. Please cut short your vacation and return.

Il est revenu récemment de France. He has recently returned from France.

Depuis, il n'est jamais revenu. Never has he returned since.

Il est revenu de l'atelier. He returned from the workshop.

Il est revenu hier de l'étranger. He returned from abroad yesterday.

Je reviendrai à six heures et demie. I'll return at 6:30.

On revient toujours à ses premières amours One always returns to his first loves

Elle ne revint pas avant 6 heures. She did not return till six.

Je lui ai demandé s'il revenait bientôt. I asked him if he would return soon.

Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu. My bicycle was gone when I returned.

Dès qu'il reviendra, je vous le dirai. As soon as he returns, I will tell you.

Ils disent qu'il ne reviendra jamais plus. They say that he will never return.

Je pense qu'il ne reviendra plus jamais. I think he'll never return.

Je reviendrai à la maison avant la nuit. I will return to the house before dark.

Il n'a pas spécifié quand il reviendrait. He didn't specify when he would return.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen