Beispiele für die Verwendung von "riche en calories" im Französischen

<>
Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé. High calorie foods are bad for my health.
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants. Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ? Which foods are rich in calories and which aren't?
Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles. Japan is not rich in natural resources.
La région est relativement riche en ressources minérales. The region is relatively rich in mineral resources.
Cette région est riche en produits de la mer. This area is rich in marine products.
Ce pays est riche en minéraux. That country is rich in minerals.
Notre pays est riche en produits de la mer. Our country is rich in marine products.
L'Arabie est riche en pétrole. Arabia abounds in oil.
Le Canada est riche en forêts. Canada abounds in timber.
Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson. Nobody ever got rich by saving on drinks.
L'Australie est riche en ressources naturelles. Australia is rich in natural resources.
La Chine est riche en ressources naturelles. China is rich in natural resources.
L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations. Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.
Ma journée entière a été riche en surprises. My whole day was full of surprises.
Ce sol est riche en humus. That soil is rich in humus.
Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre. That fat girl consumes too much sugary food.
L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques. English is a language abounding in idiomatic expressions.
Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais. This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Ma journée entière fut riche en surprises. My whole day was full of surprises.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.