Beispiele für die Verwendung von "richesse naturelle" im Französischen

<>
Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse. Needless to say, health is above wealth.
Billy Holliday avait une voix naturelle et rauque. Billy Holliday had an earthy, gravelly voice.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux. With all his wealth, he is not happy.
L'eau est une ressource naturelle importante. Water is an important natural resource.
La richesse couvre une multitude de malheurs. Riches cover a multitude of woes.
Ce n'est pas parce qu'une phrase est détenue par un locuteur natif que ça signifie qu'elle est naturelle ou que c'est un exemple de l'usage courant moderne. Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse. It goes without saying that health is more important than wealth.
L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux. Despite all his wealth, he is stingy.
Elle a une élégance naturelle. She has inherent dignity.
La richesse vient à ceux qui font en sorte que les choses arrivent, pas à ceux qui laissent les choses arriver. Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Il n'y a rien d'effroyable à propos d'une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu complètement sa vie. There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
Le sol conserva la richesse. The soil retained richness.
La nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion. Natural food is not always good for our digestion.
L'exploitation minière est une des sources principales de richesse au Chili. Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
J'aime boire de l'eau minérale naturelle. I like to drink natural mineral water.
Mon oncle possède une grande richesse. My uncle is possessed of great wealth.
L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance. Water is a natural resource of vital importance.
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres. He used all his wealth for the benefit of the poor.
L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ? Is aggression natural, or is it learned?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.