Beispiele für die Verwendung von "rires" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 laugh42

einblenden

Il a répondu à sa proposition par des rires. He responded to her offer with a laugh.

Ça m'a fait rire. That made me laugh.

Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.

Ne me faites pas rire ! Don't make me laugh!

Tu peux rire de moi. You may laugh at me.

Vous me faites beaucoup rire. You make me laugh a lot.

Ne me fais pas rire. Don't make me laugh.

Son rire enfantin est charmant. His childlike laugh is charming.

Son histoire nous a fait rire. His story made us laugh.

Elle a un très joli rire. She has a very beautiful laugh.

C'est notre tour de rire. It is our turn to laugh.

Les filles se mirent à rire. The girls began to laugh.

Seuls les êtres humains peuvent rire. Only humans can laugh.

Ce livre m'a bien fait rire. This book gave me a good laugh.

Sa plaisanterie nous a fait tous rire. His joke made us all laugh.

Ils se mirent à rire tous ensemble. All at once they began to laugh.

Sa blague m’a beaucoup fait rire. I had a good laugh at her joke.

Ça m'a fait éclater de rire. It made me laugh out loud.

Vous ne devriez pas rire de ses erreurs. You shouldn't laugh at his mistakes.

Tu ne devrais pas rire de ses erreurs. You shouldn't laugh at his mistakes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen