Beispiele für die Verwendung von "rocher" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle17 rock17
einblenden
Elle fait l'ascension du rocher. She's going up the rock.
Leur bateau a heurté un rocher. Their ship struck a rock.
Elle se rend au sommet du rocher. She's going to the top of the rock.
On déplaça le rocher à la dynamite. The rock was moved by dynamite.
Je suis en train de déplacer le rocher. I'm moving the rock.
Il se cogna la tête contre un rocher. He hit his head against a rock.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Il a construit sa maison sur le rocher. He built his house on rock.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas. He pulled with all his strength but the rock would not move.
Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain. Seen at a distance, the rock looks like a human face.
J'ai beau essayer, je n'arrive pas à nager jusqu'à ce rocher. No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
Étrangement, je me fatiguai rapidement et m'assis sur le bord d'un rocher. As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
On a vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais. Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen