Beispiele für die Verwendung von "rouler trop vite" im Französischen

<>
Elle lui a conseillé de ne pas conduire trop vite. She advised him not to drive too fast.
Tu as tendance à parler trop vite. You have a tendency to talk too fast.
Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite. All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
S'il vous plaît, ne parlez pas trop vite. Please don't speak so fast.
Vous conduisez trop vite. You're driving too fast.
J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite. I got into trouble with the police by driving too fast.
Conduire trop vite est dangereux. Driving too fast is dangerous.
Il parle trop vite. He talks too fast.
Tu conduis trop vite. You're driving too fast.
Il parlait trop vite pour les élèves. He spoke too fast for the student.
Elle lui a recommandé de ne pas conduire trop vite mais il a refusé de l'écouter. She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.
Elle lui recommanda de ne pas conduire trop vite mais il refusa de l'écouter. She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.
Elle lui conseilla de ne pas conduire trop vite. She advised him not to drive too fast.
S'il te plaît ne marche pas trop vite. Please don't walk too fast.
Au début, j'avais des difficultés à comprendre les gens qui parlaient trop vite. At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Notre professeur parle parfois trop vite. Our teacher sometimes speaks quickly.
Il me demanda de ne pas conduire trop vite. He told me not to drive too fast.
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Voudriez-vous parler un peu plus lentement ? You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
La rivière coule trop vite pour y nager. This river flows too fast to swim in.
John est trop gros pour courir vite. John is too fat to run fast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.