Exemples d'utilisation de "ruban" en français

<>
Traductions: tous11 ribbon6 tape5
Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ? Could you tie it with a ribbon?
Ce ruban ne colle pas. This tape doesn't stick.
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux. Jane had a yellow ribbon in her hair.
Ce ruban adhésif ne colle pas. This tape isn't sticky.
Jane portait le même ruban que sa mère. Jane wore the same ribbon as her mother did.
Ce ruban adhésif n'adhère pas. This tape isn't sticky.
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux. The girl wore a yellow ribbon in her hair.
Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation. The governor cut the tape and opened the new bridge.
Le ruban ne s'accorde pas avec la robe. The ribbon doesn't match the dress.
Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban. In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval. I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !