Beispiele für die Verwendung von "sérieux" im Französischen

<>
C'est un problème sérieux. It is a serious problem.
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux. The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
C'est un sérieux revers. This is a serious setback.
Il n'est pas sérieux. He's not serious.
Ça a l'air sérieux. It seems to be serious.
Tu ne peux pas être sérieux. You cannot be serious.
Nous avons un problème très sérieux. We have a very serious problem.
Il y a un sérieux problème. There is a serious problem.
Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ? Are you joking, or are you serious?
Je prends mon travail au sérieux. I'm serious about my job.
Tu plaisantes ou tu es sérieux ? Are you joking, or are you serious?
J'attends de toi un travail sérieux. I am expecting some serious work from you.
Le temps est venu d'être sérieux. Time has come to get serious.
J'ai un sérieux problème de peau. I have a serious skin problem.
Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution. Our cities create serious pollution problems.
Tom ne prend pas ses études au sérieux. Tom is not serious about his studies.
Ne prends pas à la légère ces sujets aussi sérieux. Don't trifle with such serious matters.
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
La pollution de l'air est un sérieux problème dans ce pays. Air pollution is a serious problem in this country.
L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays. The increase in population has become a serious problem in the country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.