Beispiele für die Verwendung von "s'était" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2022 be1692 have317 andere Übersetzungen13
Son rêve s'était réalisé. His dream came true.
À sa gauche s'était assise sa mère. On his left sat his mother.
Le vent s'était calmé dans la soirée. The wind calmed down in the evening.
Il décrivit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.
Il a décrit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.
Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé. They really wanted to know what happened.
J'ai déjà oublié ce qu'il s'était passé. I already forgot what happened.
Le professeur m'a dit que Hitler s'était suicidé. The teacher told me that Hitler killed himself.
Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener. Since it stopped raining, he went our for a walk.
J'ai entendu dire par quelqu'un qu'elle s'était mariée. I heard from someone that she got married.
J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin. I helped the boy who got lost in the department store.
Ma montre s'était arrêtée et je ne savais pas quelle heure il était. My watch ran down and I didn't know the time.
Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès. After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.