Beispiele für die Verwendung von "s'être très bien ajusté" im Französischen

<>
Ma sœur chante très bien. My sister sings songs very well.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Je la connais très bien. I know her very well.
Sa toile n'était pas très bien réussie, alors personne ne l'a félicité. His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
Elle joue très bien du violon. She plays the violin very well.
Elle joue très bien du piano. She plays the piano very well.
Elle sait très bien coudre. She can sew very well.
Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, vous devez admettre qu'il fait de son mieux. He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
Elle cuisine très bien. Her cooking is amazing.
Il parle très bien anglais. He speaks English very well.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
Très bien, merci. Very good, thank you.
Personne ne le connaît très bien à part ses parents. Apart from his parents, no one knows him very well.
Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents. During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
Nick sait très bien parler portugais. C'est parce qu'il l'étudie depuis 5 ans. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Ta nouvelle robe te va très bien. Your new dress becomes you very well.
Tu sais très bien comment ça s'est produit. You know very well how it happened.
Je me souviens très bien de mes jours d'école. I remember my school days very well.
Il joue très bien au tennis. He plays tennis very well.
Le concert n'était pas très bien. The concert wasn't very good.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.