Beispiele für die Verwendung von "s'achevait" im Französischen mit Übersetzung "end"

<>
Übersetzungen: alle9 end9
L'aube parut enfin ; la longue nuit s'achevait. Finally dawn broke; the long night had ended.
On dit que la guerre s'achèvera bientôt. It is said that the war will end soon.
La conférence s'est achevée il y a deux heures. The conference ended two hours ago.
Je suis née l'année où la guerre s'est achevée. I was born the year the war ended.
L'année où la guerre s'est achevée, je suis née. The year the war ended, I was born.
L'année où la guerre s'est achevée, je suis né. The year the war ended, I was born.
Je suis né l'année où la guerre s'est achevée. I was born the year the war ended.
La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq. World War II ended in 1945.
La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq. World War II ended in 1945.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.