Beispiele für die Verwendung von "s'il vous plait" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle449 please442 andere Übersetzungen7
Champagne, s'il vous plait. Champagne, please.
S'il vous plait, entrez, Monsieur. Please, get in, sir.
Restez tranquille s'il vous plait. Please keep quiet.
S'il vous plait, asseyez-vous. Please have a seat.
Deux bières, s'il vous plait. Two beers, please.
Plus fort, s'il vous plait. Louder, please.
Par ici, s'il vous plait. Please come this way.
Faites attention s'il vous plait. Please pay attention.
S'il vous plait, dites-moi. Please, tell me.
Supprimez cette phrase, s'il vous plait. Please delete this sentence.
Nom et adresse, s'il vous plait. Name and address, please.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
Tirez la langue, s'il vous plait. Please stick out your tongue.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
Donnez-le-moi, s'il vous plait. Give it to me, please.
N'entrez pas, s'il vous plait ! Don't come in here, please!
Le poste 45, s'il vous plait. Extension 45 please.
S'il vous plait, ne mourez pas. Please don't die.
Supprimez le commentaire, s'il vous plait. Delete the comment, please.
Ouvrez la fenêtre s'il vous plait. Open the window, please.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.