Beispiele für die Verwendung von "saison des pluies" im Französischen
Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.
The rainy season begins towards the end of June.
Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ?
Do you think the rainy season will set in early this year?
Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
The rivers were flooded by the heavy rain.
Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.
Constantly blowing his nose in allergy season.
Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
March winds and April showers bring forth May flowers.
Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung