Beispiele für die Verwendung von "salon de thé en plein" im Französischen

<>
J'allai dans un salon de thé où je le vis par hasard. I went into a tearoom, where I happened to see him.
J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance. It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Je veux une autre tasse de thé. I want another cup of tea.
Elle va au salon de beauté au mois 1 fois par semaine. She goes to the beauty salon at least once a week.
Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques. That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Et si vous me faisiez une tasse de thé ? How about making me a cup of tea?
Le salon de ma nouvelle maison est spacieux. The living room in my new house is very large.
Sa voiture a été dérobée en plein jour. He had his car stolen in broad daylight.
Désirez-vous une tasse de thé ? Would you care for a cup of tea?
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert. The warm sunlight is full upon the green wheat field.
Elle m'apporta une tasse de thé. She brought a cup of tea to me.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Our car broke down in the middle of the street.
Ne reprendrez-vous pas un peu de thé ? Won't you have some more tea?
Nous passâmes la journée en plein air. We spent the day in the open air.
Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé. This is not the proper way to hold a teacup.
Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve. You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Buvez un peu de thé. Drink some tea.
Un passant innocent fut abattu en plein jour. An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.