Beispiele für die Verwendung von "sang-froid" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle9 andere Übersetzungen9
Ne perds pas ton sang-froid. Don't lose your temper.
Tu dois apprendre à garder ton sang-froid. You should learn to restrain yourself.
Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps. He couldn't keep his temper any longer.
Tu dois avoir quelque sang-froid pour m'ignorer. You must have some nerve to ignore _me_.
L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid. The anarchist is apt to lose his temper.
Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid. All of a sudden, the clerk lost his temper.
Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid. It's easy to err once you lose your cool.
Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies. Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends.
Presque la seule fois où un gros homme perd son sang-froid est lorsqu'on le prive de sa nourriture. Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.