Beispiele für die Verwendung von "satisfait" im Französischen

<>
Je suis satisfait de mon salaire. I'm content with my salary.
Je suis satisfait de sa représentation. I'm pleased with his performance.
Je suis satisfait de sa prestation. I'm pleased with his performance.
Je suis satisfait de sa performance. I'm pleased with his performance.
Il fut très satisfait du résultat. He was very pleased with the result.
Je suis satisfait de leur performance. I'm pleased with their performance.
Je suis satisfait de leur représentation. I'm pleased with their performance.
Je suis assez satisfait de toi. I am pretty pleased with you.
Je suis satisfait de leur prestation. I'm pleased with their performance.
Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ? Are you content with your present salary?
Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ? Are you pleased with your new house?
Il a été très satisfait du résultat. He was very pleased with the result.
Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison. I am very pleased with my new house.
Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.
Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ? Are you content with your position in the company?
Loin d'être satisfait, mon père est très en colère. Far from being pleased, my father is very angry.
Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire. If you don't like the service, don't leave a tip.
Si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire. If you don't like the service, don't leave a tip.
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie. He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.