Beispiele für die Verwendung von "sauté" im Französischen

<>
Il a sauté du lit. He jumped out of bed.
Il a sauté une classe. He skipped a grade.
Un poisson a sauté hors de l'eau. A fish leaped out of the water.
Il a sauté par la fenêtre. He jumped out the window.
Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre. Jane skipped the questions she couldn't answer.
Soudain, un chien m'a sauté dessus. A dog suddenly jumped at me.
Ken a sauté par-dessus le mur. Ken jumped over the wall.
Le chien a sauté par-dessus une chaise. The dog jumped over a chair.
Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus. He was scared when the monkey jumped at him.
Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête. Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
Cette maline de Mary, improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut. This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.
Saute le plus haut possible. Jump as high as you can.
Ça ne va pas te tuer de sauter un repas. It won't hurt you to skip one meal.
Ken sauta par-dessus le mur. Ken leaped over the wall.
Il sauta dans l'eau. He jumped into the water.
N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide. Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Il sauta par-dessus le fossé peu profond. He leaped over the shallow ditch.
Il sauta dans le train. He jumped on the train.
Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir. If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Un chien me sauta soudain dessus. A dog suddenly jumped at me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.