Beispiele für die Verwendung von "se consulter" im Französischen
Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques.
It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.
Tu ferais mieux de consulter un dictionnaire quand tu ne connais pas le sens d'un mot.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
J'aurais dû consulter mes parents au sujet de cette affaire.
I ought to have consulted my parents on the matter.
Pour les deux traductions, je dois consulter souvent le dictionnaire et je constate qu'il manque trop de termes scientifiques.
For both translations, I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms.
Mon frère a pour habitude de consulter le journal avant d'aller au bureau.
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
Vous devriez consulter un dictionnaire lorsque vous ignorez la signification d'un mot.
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Reporte-toi à la fin pour consulter la table des matières.
Flip to the back of the book for the index.
Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Je pense qu'il est temps pour moi de consulter un avocat.
I think it's time for me to consult a lawyer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung