Beispiele für die Verwendung von "se coucher par terre" im Französischen

<>
Tes lunettes sont tombées par terre. Your glasses fell on the floor.
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher. He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Tout le sucre est tombé par terre. All of the sugar has fallen to the ground.
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. She used to pray before going to bed.
Les feuilles tombent par terre en automne. The leaves fall to the earth in autumn.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. He went to bed at ten as usual.
Assise par terre, elle me regarde. Seated on the floor, she watches me.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
À Singapour, c'est un crime de cracher par terre. In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Il était assis par terre. He was sitting on the floor.
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
L'une des pommes tomba par terre. One of the apples fell to the ground.
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Il a jeté le grand homme par terre. He threw the big man down.
Il parcourut le journal avant d'aller se coucher. He took a look at the newspaper before going to bed.
Ne jetez rien par terre. Don't throw anything onto the floor.
Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher. She used to pray before going to bed.
Il est tombé par terre. He fell down on the floor.
Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon. We saw the sun sink below the horizon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.