Beispiele für die Verwendung von "se couper la parole" im Französischen
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés.
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil.
Make sure you cut the board against the grain.
Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.
I suspect they water down the beer in that pub.
Il prêchait la parole de Dieu à un petit groupe de croyants.
He was preaching God's Word to a small group of believers.
Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
La parole est une chose, et l'écriture en est une autre.
To speak is one thing and to write is another.
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
Speech was given to man only to conceal their thoughts.
Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung