Beispiele für die Verwendung von "se donner" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle286 give283 andere Übersetzungen3
Je pense que cette fille a coupé ses cheveux pour se donner un nouveau look. I think that girl cut her hair to give herself a new look.
S'étant efforcé de s'imposer la croyance en un système contre lequel la raison se rebelle, il la nomme déplaisamment raison humaine, comme si l'homme pouvait se donner raison à lui-même. Having endeavoured to force upon himself the belief of a system against which reason revolts, he ungratefully calls it human reason, as if man could give reason to himself.
Donne ce livre à Ramu. Give this book to Ramu.
Il me donne du mal. He is giving me a hard time.
Ne le lui donne pas. Don't give it to him.
Je te donne ma parole. I give you my word.
Donne un cours de littérature. Give a lecture on literature.
Cela me donne grand plaisir. That gives me great pleasure.
Si tu donnes, donne vite. If you give at all, give quickly.
Ça me donne la migraine ! That gives me a headache!
Donne si tu veux recevoir Give a thing, and take a thing
Une vache donne du lait. A cow gives us milk.
Si tu donnes, donne vite. If you give at all, give quickly.
Que lui as-tu donné ? What was it that you gave him?
Il me l'a donné. He gave it to me.
Ils me l'ont donné. They gave it to me.
J'ai donné ta voiture. I gave your car.
Que lui avez-vous donné ? What was it that you gave him?
Il me donne du mal. He is giving me a hard time.
Cela me donne grand plaisir. That gives me great pleasure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.