Beispiele für die Verwendung von "se mit" im Französischen
Il se mit à pleurer dès qu'il entendit les nouvelles.
He started crying the moment he heard the news.
Nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir.
We had hardly started when it began to rain.
Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez lui.
She started kissing him as soon as he got home.
Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez eux.
She started kissing him as soon as he got home.
À peine ai-je quitté la maison qu’il se mit à pleuvoir.
No sooner had I left the house than it started to rain.
Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
We had not gone very far when it started to rain.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Juste au moment où j'étais sur le point de sortir, il se mit à pleuvoir.
Just as I was about to go out, it started raining.
Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
As soon as their meeting was over, they set to work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung