Beispiele für die Verwendung von "se noyer" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle28 drown27 andere Übersetzungen1
einblenden
Elle a failli se noyer. She came near being drowned.
L'enfant a failli se noyer. The child came near being drowned.
Il a manqué se noyer dans la rivière. He came near to being drowned in the river.
Il a manqué être noyé. He was nearly drowned.
Elle s'est presque noyée. She almost drowned.
Elles se sont toutes noyées. They all drowned.
Ils se sont tous noyés. They all drowned.
Le garçon se noya presque. The boy almost drowned.
Le garçon s'est presque noyé. The boy almost drowned.
Elle se noya dans quelque lac. She drowned herself in some lake.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Tom s'est noyé dans l'océan. Tom drowned in the ocean.
Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune. Bacchus has drowned more men than Neptune.
Une partie de l'équipage s'est noyée. Some of the crew were drowned.
Quelqu'un l'a noyée dans la baignoire. Somebody had drowned her in the bathtub.
Il tomba par-dessus bord et se noya. He fell overboard and was drowned.
Il s'est noyé en nageant dans la rivière. He drowned while swimming in the river.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
Une fille s'est noyée dans la mare hier. A girl drowned in the pond yesterday.
L'homme qui se noyait agrippa à la corde. The drowning man grasped at the rope.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen