Beispiele für die Verwendung von "se présenter rapport" im Französischen

<>
Il va se présenter aux élections municipales. He is going to run for mayor.
Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle. He chose not to run for the presidential election.
Il va se présenter pour être maire. He will run for mayor.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Permettez-moi de vous présenter mon frère, Tom. I'd like you to meet my brother, Tom.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
J'aimerais te présenter à ma femme. I'd like to introduce you to my wife.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. All you have to do is apologize for being late.
Avez-vous rendu votre rapport ? Have you turned in your report?
Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois. Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Nous considérâmes ce rapport comme faux. We considered the report as false.
Je ne vais pas me présenter aux municipales. I won't be running for mayor.
Ann vient de finir d'écrire son rapport. Ann has just finished writing her report.
Vous devriez présenter vos excuses. You should apologize.
La teneur du rapport est plutôt négative. The tenor of the report is fairly negative.
Je sais que son oncle va lui présenter une femme. I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Ta question n'a pas de rapport avec le sujet. Your question is not relevant to the subject.
Vous devriez vous présenter en tant que président. You should run for president.
Une personne qui ne veut pas lire n'a pas d'atout par rapport à une autre qui ne peut pas. A person who won't read has no advantage over one who can't read.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen