Beispiele für die Verwendung von "se proposer mon aide" im Französischen

<>
Personne ne sait pourquoi il a refusé mon aide. Nobody knows why he turns down my help.
Il ne compte jamais sur mon aide. He never counts on my help.
Je dois mon succès à son aide. I owe my success to his help.
Mon succès est en grande partie dû à votre aide. My success is largely due to your help.
Grâce à son aide, mon travail va bien. Thanks to his help, my work is going well now.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ? So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises. The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues. Please submit a sentence to be translated into other languages.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
Peut-être a-t-elle oublié mon anniversaire. Maybe she forgot my birthday.
Personne n'était capable de proposer une solution. Nobody was able to suggest a solution.
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.
Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste. With your approval, I would like to offer him the job.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen