Exemples d'utilisation de "se proposer son aide" en français

<>
Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers. Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.
Il l'a remerciée pour son aide attentionnée. He thanked her for her kind help.
Elle le remercia pour toute son aide. She thanked him for all his help.
On ne peut pas compter sur son aide. You can't count on his help.
Je peux me passer de son aide. I can dispense with her help.
Tu as eu tort de refuser son aide. You were wrong to refuse his help.
Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.
Elle le remercia pour son aide. She thanked him for his help.
J'ai remercié Marie pour son aide. I thanked Mary for her help.
Ne compte pas sur son aide. Don't count on his help.
J'ai besoin de son aide. I need his help.
Sans son aide, votre succès serait impossible. But for his help, your success would be impossible.
Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail. Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs. Thanks to his help, I finished my homework.
Je lui ai demandé son aide. I asked for his help.
Grâce à son aide, mon travail va bien. Thanks to his help, my work is going well now.
Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. I intend him to help me with my homework.
J'y arriverai sans son aide. I can do without his help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !