Beispiele für die Verwendung von "se réaliseront" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 come true33

einblenden

Un jour ses rêves se réaliseront. Her dream will one day come true.

J'espère que vos souhaits se réaliseront. I hope your wishes will come true.

J'espère que tes souhaits se réaliseront. I hope your wishes will come true.

J'espère que tous tes rêves se réaliseront. I hope all your dreams come true.

Le jour viendra sûrement où tes rêves se réaliseront. The day will surely come when your dreams will come true.

Mon rêve s'est réalisé. My dream has come true.

Le rêve s'est réalisé. The dream came true.

Son rêve s'est réalisé. His dream came true.

Son rêve s'était réalisé. His dream came true.

Ta prophétie s'est réalisée. Your prophecy has come true.

Sa prédiction s'est réalisée. His prediction has come true.

Les rêves se sont réalisés. Dreams came true.

Nos rêves se sont réalisés. Our dreams came true.

Notre rêve s'est réalisé, enfin ! Our dream has come true, at last!

Enfin mon souhait s'est réalisé. At last, my wish has come true.

Mon souhait s'est enfin réalisé. My wish has finally come true.

Son rêve s'est enfin réalisé. His dream has come true at last.

Le rêve de Mayuko se réalisa. Mayuko's dream came true.

Que tous vos vœux se réalisent ! May all of your wishes come true!

Ton rêve se réalisera un jour. Your dream will come true some day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen