Beispiele für die Verwendung von "se récupérer" im Französischen

<>
Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme. He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Je ne veux pas récupérer plus de travail. I don't want to take on any more work.
On est parvenu à la récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
Où puis-je récupérer mes bagages ? Where can I get my baggage?
On s'est débrouillé pour la récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
On s'est débrouillé pour le récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ? Why don't you try to take your money back?
Je veux récupérer mon argent. I want my money back.
On est parvenu à le récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer. I had to pay a large sum of money to get it back.
Veuillez venir récupérer vos colis à la réception. Please come pick up your package at the reception.
Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ? Where can I pick up my baggage?
Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer. Once gone, you will never get it back.
J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ? I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
Cela prendra-t-il du temps à récupérer ? Will it take long to recover?
Je veux récupérer mes objets de valeur. I want to recover my valuables.
Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ? Will you accompany me to collect my brain?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.