Beispiele für die Verwendung von "se rendre visite" im Französischen

<>
Elle n'a rendu visite à personne. She didn't visit anybody.
Elle ne lui a jamais rendu visite. She has never visited him.
Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents. They visited their parents yesterday.
Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.
J'ai rendu visite à mon ami Tom hier. I visited my friend Tom yesterday.
À qui as-tu rendu visite hier après-midi ? Whom did you visit yesterday afternoon?
À qui avez-vous rendu visite hier après-midi ? Who did you visit yesterday afternoon?
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi. She did not visit me on Sunday but on Monday.
Un vieil ami à moi nous a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.
Un jour, une fille est venue me rendre visite. One day a girl came to visit me.
Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune. She was advised by him to go abroad while she was still young.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école. I live within walking distance of school.
Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare. It is about ten minutes' walk to the station.
Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ? Would you care to come and see me on Saturday?
Pourriez-vous trouver comment se rendre là-bas ? Could you find out how to get there?
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.