Beispiele für die Verwendung von "se reposer en paix" im Französischen

<>
Qu'il repose en paix ! May he rest in peace!
Que son âme repose en paix. May his soul rest in peace.
Laissez-moi en paix ! Give me a break!
Il vaut mieux le laisser se reposer. Best to let him rest.
Après ceci, je peux dormir en paix. I can sleep in peace after this.
Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps. Even superheroes need an occasional break.
Laisse-moi en paix ! Give me a break!
Je lui ai conseillé de se reposer. I advised him to take a rest.
Son docteur lui ordonna de se reposer. His doctor ordered him to rest.
Repose en paix. Rest in peace.
Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer. The doctor told her that she should take a rest.
Laisse-moi travailler en paix. Let me do my work in peace.
On ne doit pas se reposer sur le rapport. The report is not to be depended upon.
Les deux pays sont maintenant en paix. Both countries are now at peace.
Il avait besoin de se reposer. He needed to rest.
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité. He could not rest until he knew the truth.
En conséquence, soyez en paix avec Dieu, quelle que soit la manière dont vous le concevez. Therefore, be at peace with God, whatever you conceive Him to be.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur. I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen. He's at home resting and preparing for the exam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.