Beispiele für die Verwendung von "se revoir" im Französischen

<>
J'espère que nous nous reverrons un jour. I hope we'll see each other again sometime.
Nous nous réjouissons de vous revoir. We are looking forward to seeing you again.
Assurez-vous de revoir votre papier avant de le remettre. Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. We went to the station to see her off.
Je ne veux pas te revoir ici. I don't want to see you here again.
Je me réjouis de vous revoir. I look forward to seeing you again.
J'espère vous revoir. I hope to see you again.
C'était vraiment sympathique de te revoir. It was very nice seeing you again.
J'espère le revoir. I hope I see it again.
Au revoir et merci bien ! dit Petit Vénusien. Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.
Je n'aurais jamais imaginé la revoir. I never dreamed that I would meet her again.
Il était destiné à ne plus jamais la revoir. He was destined never to meet her again.
Ravie de te revoir. Glad to see you again.
Je me réjouis de vous revoir bientôt. I look forward to meeting you again soon.
Je suis content de te revoir. I'm glad to see you back.
Mary décida de ne plus jamais le revoir. Mary decided never to see him any more.
Il ne devait jamais revoir sa femme et ses enfants. He was never to see his wife and family again.
Il quitta la pièce sans même me dire au revoir. He left the room without so much as saying good-bye to me.
J'ai hâte de vous revoir très bientôt. I look forward to seeing you again very soon.
Tu devrais passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.