Beispiele für die Verwendung von "se sont" im Französischen mit Übersetzung "be"
De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.
Many international conferences have been held in Geneva.
Ses camarades de classes se sont moqués de cette fille.
The girl was laughed at by all her classmates.
Des vingt-trois qui ont été arrêtées, quatre se sont échappées.
Of the 23 who were arrested, four escaped.
Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.
Of the 23 who were arrested, four escaped.
Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.
Several students were absent from school because of colds.
Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue.
The store was so crowded that they lost sight of each other.
Cette année aussi, beaucoup de gens se sont fait vacciner contre la grippe.
Many people have been vaccinated against the flu this year as well.
Peter et Carol se sont disputés pour savoir où ils passeraient leurs vacances.
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
J'ignore qui sont mes ancêtres. Nos papiers se sont perdus lors du Déluge.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung