Beispiele für die Verwendung von "se téléphoner" im Französischen

<>
Si tu veux, tu peux me téléphoner. If you want, you can phone me.
J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford. I forgot to call up Mr Ford.
Où peut-on téléphoner ? Where can one make a phone call?
Le professeur est en train de téléphoner. The professor is making a phone call.
Je voudrais téléphoner aux parents. I'd like to phone the parents.
Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère. Peter is continually making phone calls to his mother.
Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner. Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table. We should have phoned ahead and reserved a table.
J'oublie de lui téléphoner. I forget to telephone him.
Il est dangereux de téléphoner au volant. It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine. No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
Puis-je te téléphoner demain ? May I call you tomorrow?
On aurait dû téléphoner auparavant et réserver une table. We should have phoned ahead and reserved a table.
Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir. You should avoid calling a person after ten at night.
J'ai oublié de lui téléphoner aujourd'hui. I forgot to telephone him today.
Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner. Please forgive me for forgetting to call you.
Il fallait téléphoner au préalable. You should have telephoned in advance.
Si vous voulez, vous pouvez me téléphoner. If you want, you can phone me.
Veuillez lui téléphoner. Please telephone him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.