Beispiele für die Verwendung von "se tromper" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle27 be wrong13 make a mistake4 andere Übersetzungen10
Un million de lemmings ne peut se tromper. A million lemmings can't be wrong.
Tout le monde peut se tromper. Everyone makes a mistake at times.
Un homme peut se tromper, toute une génération aussi. A man may be wrong; so may a generation.
Il a fait exprès de se tromper. He made a mistake on purpose.
Mince, je me suis trompé. Damn, I was wrong.
Peut-être me suis-je trompé. I may have made a mistake.
Corrigez-moi si je me trompe. Correct me if I am wrong.
Il s'est trompé et a bu du poison. He made a mistake and drank poison.
À mon avis, tu te trompes. In my opinion, you are wrong.
Il s'est trompé c'est certain. It is certain that he is wrong.
Ce n'est pas Johanne. Tu te trompes. It's not Joan. You are wrong.
Tu te trompes si tu penses qu'il a tort. You are mistaken if you think he is wrong.
Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes. A little reflection will show you that you are wrong.
Tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit. You are wrong. That is not what i said.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas. I don't mind being criticized when I am wrong.
Certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela. On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps. The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
Se tromper est humain, pardonner, divin. To err is human, to forgive divine.
Il a peur de se tromper. He's afraid of making mistakes.
Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train. He was careless enough to get on the wrong train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.