Beispiele für die Verwendung von "sembla" im Französischen mit Übersetzung "seem"

<>
einblenden
L'expérience sembla bien se dérouler. The experiment seemed to be going well.
Il sembla surpris par cette nouvelle. He seemed surprised at the news.
Il sembla trop bien pour être vrai. It seemed too good to be true.
Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure. He was silent for what seemed to me an hour.
Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.
Elle ne semblait pas intéressée. She didn't seem interested.
Au début, tout semblait difficile. At first, everything seemed difficult.
Il semblait dissimuler le fait. He seemed to conceal the fact.
Mais la possibilité semble improbable. But the possibility seems unlikely.
Mme Brown semble être actrice. Ms. Brown seems to be an actress.
Ce livre me semble facile. This book seems easy to me.
Elle ne semble pas heureuse. She doesn't seem happy.
Ton père semble très sympa. Your father seems very nice.
Elle semble avoir été malade. She seems to have been ill.
Ça semble pas ; c'est. It doesn't seem; it is.
Il semble avoir été malade. He seems to have been ill.
Votre père semble très gentil. Your father seems very nice.
Sa femme semble être étrangère. His wife seems to be foreigner.
Tout semble être en ordre. Everything seems to be in order.
Mon crime me semble irréel. My crime seems unreal to me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen