Beispiele für die Verwendung von "sens" im Französischen

<>
einblenden
Je sens que je suis libre. I feel that I am free.
Ça n'a aucun sens. That doesn't make sense.
Ce mot a deux sens. This word has two meanings.
Je sens avec mon nez. I smell with my nose.
En un sens, tu as raison. You are right in a way.
Tu n'as aucun sens de l'orientation. You have no sense of direction.
On peut certainement nager dans le lac, mais il n'y a pas de sens à le faire. The lake is certainly swimmable, but there's no point to swimming in it.
Tu ne sens pas la maison trembler ? Don't you feel the house shaking?
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
Quelle est le sens de cela ? What's the meaning of that?
Papa, tu sens l'alcool. Daddy, you smell like you've been drinking.
En un sens, vous avez raison. You are right in a way.
Tu as vraiment un bon sens de l'orientation. You have a really good sense of direction.
Pour beaucoup il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens. For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
Je sens que je comprends tes sentiments. I feel like I understand your feelings.
Cela n'a aucun sens. This makes no sense.
Ce mot a un double sens. This word has a double meaning.
Je sens quelque chose brûler. I smell something burning.
Qu'est-il écrit sur ce panneau ? SENS UNIQUE. What is written on the road sign? - ONE WAY.
Vous avez vraiment un bon sens de l'orientation. You have a really good sense of direction.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen