Beispiele für die Verwendung von "sera" im Französischen mit Übersetzung "be"

<>
Il sera un bon mari. He'll be a good husband.
Son nom sera rapidement oublié. His name will soon be forgotten.
Le feu sera toujours dangereux. Fire is always dangerous.
Ça ne sera pas toléré. This will not be tolerated.
Crois-moi. Ce sera pépère. Trust me. It'll be plain sailing.
Ce parapluie sera le sien. This umbrella will be hers.
Le dîner sera bientôt prêt. Dinner will be ready soon.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Ton secret sera bien gardé. Your secret will be safe with me.
Il sera chez lui demain. He will be at home tomorrow.
Oui, mais ce sera difficile. Yes, but it'll be difficult.
Ce sera alors trop tard. It'll be too late then.
Il sera bientôt trois heures. It'll soon be three o'clock.
Le déjeuner sera bientôt prêt. Lunch will be ready soon.
La porte sera peinte demain. The door will be painted tomorrow.
Le jugement sera rendu demain. Judgement will be given tomorrow.
Ça sera très très chaud. It will be very very hot.
Ce courrier sera distribué demain. This mail will be delivered tomorrow.
Ce sera bientôt l'hiver. Soon it'll be winter.
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.