Beispiele für die Verwendung von "seriez" im Französischen

<>
Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaite. If you could only speak English, you would be perfect.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer. Had you come a little earlier, you could have met her.
Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaits. If you could only speak English, you would be perfect.
Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfait. If you could only speak English, you would be perfect.
Si vous aviez suivi mon conseil, vous ne seriez pas dans un tel embarras, maintenant. If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
Ne m'avez-vous pas dit hier que vous ne seriez pas en retard aujourd'hui ? Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
Paolo est une bonne personne. Paolo is a nice person.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Cette maison est à lui. That house belongs to him.
Soit l'article n'existe pas encore Or the article doesn't exist
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Oh, comme il est tombé ! Aw, has he fallen!
Ce CD-là est à mon fils. This CD belongs to my son.
Il jugeait que si Dieu n'existait pas, alors tout était permis. He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
Le score est un partout. The score is one all.
Elle est partie à Paris. She has gone to Paris.
Je suis membre du club de natation. I belong to the swimming club.
Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
Il est allé à Hokkaidô. He has gone to Hokkaido.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.