Beispiele für die Verwendung von "serions" im Französischen
Si nous faisions une chose pareille, nous serions punis.
Were we to do such a thing, we should be punished.
Sans ton aide, nous ne serions pas en mesure de dérouler notre plan.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Without the ozone layer, we would be in danger.
Sans votre aide, nous ne serions pas en mesure de mener à bien notre plan.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Je n'ai jamais imaginé que nous serions en train de discuter de ce sujet aujourd'hui.
I never imagined we'd be talking about this topic today.
Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.
We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup.
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Il jugeait que si Dieu n'existait pas, alors tout était permis.
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung