Beispiele für die Verwendung von "sert" im Französischen

<>
Il se sert du même dictionnaire que moi. He uses the same dictionary as I do.
Ce livre ne sert à rien. That book is of no use.
De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ? What kind of software does Tom usually use?
On a dépensé un paquet d'argent sur des choses dont on ne se sert pas vraiment. We spend piles of money on the things we don't really use.
C'est jeter l'argent par les fenêtres que d'avoir un yacht dont on ne se sert que rarement. It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
Ça ne sert à rien. It's no use.
À quoi sert cette clé ? What's this key for?
Rien ne sert à rien. Nothing is useful to anything.
À quoi sert cette chose ? What is this thing for?
Ma maison me sert de bureau. My house works like my office.
Ça ne sert à rien de réessayer. It is no use trying again.
Cela ne sert pas à grand-chose That's not very useful
Ce restaurant sert deux mille repas par jour. That restaurant prepares two thousand meals every day.
À quoi sert le marché des valeurs immobilières ? What is the purpose of the stock market?
Ça ne sert à rien de lui redemander. It is no use asking him again.
Cela ne sert à rien de discuter avec lui. It's no use arguing with him.
À quoi sert un point virgule de toutes façons ? What the hell is a semicolon for anyway?
Rien ne sert de penser à sa jeunesse perdue. It's no use thinking about one's lost youth.
Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit. It's no use trying anything.
Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir. It's useless to keep on thinking any more.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.