Beispiele für die Verwendung von "service à thé" im Französischen

<>
Elle a acheté un service à thé. She bought a tea set.
Elle a fait l'acquisition d'un service à thé. She bought a tea set.
Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé. That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Je n'étais pas en service à ce moment. I was off duty at the time.
Il ébrécha le bord de la tasse à thé. He chipped the edge of the tea cup.
Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque. My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
Je n'étais pas de service à ce moment. I was off duty at the time.
Peux-tu me rendre un service ? Could you do me a favor?
Tom versa du thé pour Mary. Tom poured a cup of tea for Mary.
Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ? Could you do me a favour please?
Nous devrions faire une pause et prendre un thé. We should take a break and have some tea.
Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Je veux une autre tasse de thé. I want another cup of tea.
L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui. The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Et si vous me faisiez une tasse de thé ? How about making me a cup of tea?
La nourriture est excellente et il en va de même du service. The food is very good and the same is true of the service.
Nous prenons notre thé avec du sucre. We take our tea with sugar.
On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité. The section chief seems to like abusing his authority.
Désirez-vous une tasse de thé ? Would you care for a cup of tea?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.