Beispiele für die Verwendung von "service" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle92 service38 duty17 favour1 serve1 andere Übersetzungen35
La climatisation est hors service. The air conditioner is out of order.
Allo, est-ce le service du personnel ? Hello, is this the personnel department?
Ce téléphone est hors service. This telephone is out of order.
Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel. Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
Cet engin est hors service. This machine is out of order.
L'ascenseur est hors service. The lift is out of order.
La machine est hors service. The machine is out of order.
Vous avez tout mis hors service. You have put everything out of order.
L'ascenseur est hors service aujourd'hui. The elevator is out of order today.
Tu as tout mis hors de service. You have put everything out of order.
Me rendriez-vous un service ? Would you do me a favor?
je suis à votre service I am at your disposal
Me rendrais-tu un service ? Would you do me a favor?
Peux-tu me rendre un service ? Could you do me a favor?
Pourriez-vous me rendre un service ? Could you do me a favor?
Une grève a perturbé le service postal. A strike disrupted the postal system.
Elle a acheté un service à thé. She bought a tea set.
Mon frère travaille dans une station service. My brother is working at a gas station.
Le chef de service a modifié le plan. The section chief altered the plan.
Disposez-vous d'un John Harrison à votre service ? Do you have a John Harrison in your employ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.