Beispiele für die Verwendung von "servies" im Französischen mit Übersetzung "serve"

<>
Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement. Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.
Comment puis-je vous servir ? How may I serve you?
Cette boîte servira de table. This box will serve as a table.
Il servit fidèlement son souverain. He served his king faithfully.
Ce restaurant sert une nourriture excellente. That restaurant serves excellent food.
Il a bien servi son maître. He served his master well.
Elle m'a servi un café. She served me coffee.
Personne ne peut servir deux maîtres. No man can serve two masters.
On servit des pommes comme dessert. Apples were served as the dessert.
Sers le café, s'il te plaît. Serve the coffee, please.
Le cœur sert à pomper du sang. The heart serves to pump blood.
Les mots servent à exprimer des idées. Words serve to express ideas.
Le café sera servi après le repas. Coffee will be served after the meal.
À quelle heure est servi le dîner ? What time is dinner served?
Veuillez lui servir son repas en premier. Please serve him his meal first.
À quelle heure le dîner est-il servi ? What time is dinner served?
Qu'a-t-on servi à la fête ? What was served at the party?
Je serai très heureux de pouvoir te servir. I'll be very happy if I can serve you.
En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.