Beispiele für die Verwendung von "signifierait" im Französischen mit Übersetzung "mean"

<>
Übersetzungen: alle57 mean53 be3 say1
Une guerre nucléaire signifierait la chute de l'humanité. A nuclear war would mean the fall of humankind.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Que signifie ce symbole-ci ? What does this symbol here mean?
Cela signifie probablement la guerre. This probably means war.
Qu'est-ce que signifie "Tatoeba"? What does "Tatoeba" mean?
Ton amitié signifie beaucoup pour moi. Your friendship means much to me.
J'ignore ce que ça signifie. I don't know what this means.
"Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais. "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
Qu’est-ce que cela signifie ? What does it mean?
"Le prince des ténèbres" signifie "Satan". "The prince of darkness" means "Satan".
J'ignore ce que ce mot signifie. I don't know what this word means.
Qu'est-ce que cela signifie exactement ? What precisely does that mean?
Qu'est-ce que ça signifie même ? What does that even mean?
Que signifie le mot « get » dans cette phrase ? What does the word "get" mean in this sentence?
L'art moderne ne signifie rien pour moi. Modern art means little to me.
Le symbole signifie que la réponse est exacte. The sign means that the answer is correct.
Que signifiera pour nous de perdre la guerre ? What will losing the war mean to us?
Je n'ai pas compris ce que ça signifiait. I didn't catch on to the meaning.
Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules. More tractors meant fewer horses and mules.
"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques. "Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.