Beispiele für die Verwendung von "silence" im Französischen

<>
Son silence m'a surpris. Her silence surprised me.
Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence. You may stay here as long as you keep quiet.
Un silence prolongé s'ensuivit. A prolonged silence followed.
Un cri brisa le silence. A scream broke the silence.
Le silence est d'or. Silence is golden.
Son silence m'a surprise. Her silence surprised me.
Il y eut un silence. There was a silence.
Nous nous assîmes dans un silence complet. We sat in total silence.
Le silence est un aveu de culpabilité. Silence is an admission of guilt.
Tu ne dois pas souffrir en silence. You don't need to suffer in silence.
J'ai interprété son silence comme un refus. I interpreted her silence as a refusal.
Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ? Do you think his silence denotes guilt?
C'était son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
Ce fut son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris. Silence is the most perfect expression of scorn.
Elle déduisit de son silence qu'il était en colère. She inferred from his silence that he was angry.
Le silence est d'or. Il n'est pas sacré. Silence is golden, not sacred.
Mon silence ne doit pas être considéré comme une approbation. My silence is not to be read as consent.
La parole est d'argent, le silence est d'or. Speech is silver, silence is golden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.