Beispiele für die Verwendung von "soif" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle18 thirst5 andere Übersetzungen13
Tu as soif, tu veux de l'eau ? You are thirsty, do you want water?
J'avais faim et soif. I was hungry and thirsty.
Vous n'avez pas soif You are not thirsty
Il avait très soif et demanda un peu d'eau. He was very thirsty and asked for some water.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif. He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
J'ai faim et soif. I'm hungry and thirsty.
Il a faim et soif. He's hungry and thirsty.
N'avez-vous pas soif ? Aren't you thirsty?
Elle a faim et soif. She's hungry and thirsty.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite. His greed for power knows no bounds.
Je bois de l'eau parce que j'ai soif. I'm drinking water because I'm thirsty.
On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif You can lead a horse to water but you can't make it drink
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.