Beispiele für die Verwendung von "soirées" im Französischen mit Übersetzung "evening"

<>
Übersetzungen: alle79 evening42 party33 night3 dance1
Il passe ses soirées face à son ordinateur portable. He spends his evenings in front of his laptop.
Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable. She spends her evenings in front of her laptop.
Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable. He spends his evenings in front of his laptop.
Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable. She spends her evenings in front of her laptop.
Nous eûmes une soirée agréable. We had a pleasant evening.
Merci pour cette agréable soirée. Thank you for the pleasant evening.
Il passa la soirée à lire. He spent the evening reading.
Nous avons eu une soirée agréable. We had a pleasant evening.
Il sera là toute la soirée. He will be here all evening.
Il peut neiger dans la soirée. It may snow in the evening.
Une tenue de soirée est souhaitée. Evening dress is desired.
J'ai passé une très agréable soirée. I had a good time this evening.
George était le clou de la soirée. George was the high sport of the evening.
La tenue de soirée est-elle exigée Is evening dress required
Je l'ai rencontrée tard dans la soirée. I met her late in the evening.
Le vent s'était calmé dans la soirée. The wind calmed down in the evening.
Le vent s'est calmé dans la soirée. The wind calmed down in the evening.
Il se peut qu'il pleuve dans la soirée. It may rain in the evening.
Il dit n'avoir aucun souvenir de la soirée. He says that he has no memory of the evening.
Nous avons passé toute la soirée à leur parler. We spent the whole evening talking to them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.