Beispiele für die Verwendung von "soit" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18773 be17473 have1136 belong7 exist7 or5 andere Übersetzungen145

einblenden

Quoi qu'il en soit commençons. Anyhow let's begin.

Quoi qu'il en soit. Whatever.

Penses-tu que ce soit significatif ? Do you think that's significant?

Pensez-vous que ce soit important ? Do you think that's significant?

Attends que le feu soit vert. Wait till the light turns green.

Pensez-vous vraiment que cela soit mauvais ? Do you really think it's bad?

Avez-vous trouvé quoi que ce soit ? Did you find anything?

As-tu trouvé quoi que ce soit ? Did you find anything?

Penses-tu vraiment que cela soit mauvais ? Do you really think it's bad?

Je crains qu'il en soit incapable. I'm afraid that he can't do it.

Soit vous avez mal écrit le titre Either you misspelled the title

C'est dommage qu'elle soit malade. It's too bad she's ill.

Peux-tu voir quoi que ce soit, là ? Can you see anything at all there?

Penses-tu que ce soit une mauvaise chose ? Do you think it a bad thing?

Personne ne me dit quoi que ce soit. Nobody tells me anything.

Je veux que le travail soit fait rapidement. I want the work done quickly.

Elle parlait rarement à qui que ce soit. She rarely talked to anybody.

Penses-tu que ce soit de ma faute ? Do you think it's my fault?

Voulez-vous quoi que ce soit à manger ? Do you want anything to eat?

Je ne pense pas que ce soit correct. I don’t think that’s right.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen