Beispiele für die Verwendung von "somme" im Französischen
Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.
He received a large sum of money in compensation for his injury.
Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Il a essayé, en vain, de leur emprunter une grosse somme d'argent.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Tatoeba : Parce qu'une langue est bien davantage que la somme de ses mots.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung