Beispiele für die Verwendung von "sons" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle38 sound38
Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas. The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents. Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons. Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.
Avez-vous entendu ce son ? Did you hear that sound?
Bientôt, le son s'évanouit. Soon the sound died away.
J'ai entendu un son étrange. I heard a strange sound.
Monte le son, je te prie. Please turn up the sound.
J'aime le son du piano. I like the sound of the piano.
Tu entends n'importe quel son ? Do you hear any sound?
Montez le son, je vous prie. Please turn up the sound.
Ce tambour produit un son très étrange. That drum has a very strange sound.
Ils dansaient au son de la musique. They danced to the sound of the music.
L'éclair précède le son du tonnerre. The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Ne pouvez-vous pas entendre le son ? Can't you hear the sound?
Pas un son ne pouvait être entendu. Not a sound was heard.
Ne peux-tu pas entendre le son ? Can't you hear the sound?
Le son du violon est très beau. The sound of the violin is very sweet.
Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son. Some birds can break the sound barrier.
Je peux entendre le son dans ta tête. I can hear the sound in your mind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.